25.9.11

Música do Pombal I: R.E.M., 1980-2011

SPACE
«A maior habilidade quando se vai a uma festa é saber quando está na hora de sair», escreveu Michael Stipe esta quarta-feira, 21 de Setembro de 2011, dia em que - talvez com alguns anos de atraso - os R.E.M. anunciaram a separação, ao fim de 31 anos de carreira.
SPACE
Nasceram com a New Wave, no início de 1980, em Athens (EUA), e publicaram o primeiro single há 30 anos (1981). Atingiram a fama universal uma década depois, com o disco “Out of Time”, mas o sucesso nunca lhes subiu à cabeça (coisa que impressionava Kurt Cobain, que nunca soube lidar com a fama). Não eram os melhores; mas foram uma grande banda, e deixaram-nos uma quantidade impressionante de grandes músicas – como esta:
SPACE
SPACE
SPACE
I sit at my table and wage war on myself
It seems like it’s all...it’s all for nothing.
I know the barricades, and
I know the mortar in the wall breaks
I recognize the weapons. I’ve used them well.
SPACE
This is my mistake. Let me make it good.
I raised the wall and I will be the one to knock it down.
SPACE
I’ve a rich understanding of my finest defenses:
I proclaim that claims are left unstated,
I demand a rematch.
I decree a stalemate.
I divine my deeper motives.
I recognize the weapons.
I’ve practiced them well, I fitted them myself.
SPACE
It’s amazing what devices you can sympathize… empathize
This is my mistake. Let me make it good.
I raised the wall and I will be the one to knock it down.
SPACE
Reach out for me, hold me tight, hold that memory.
Let my machine talk to me. Let my machine talk to me.
SPACE
This is my world
And I am the world leader pretend.
This is my life
This is my time.
I have been given the freedom
To do as I see fit.
It’s high time I’ve raised the walls
That I’ve constructed.
SPACE
It’s amazing what devices you can sympathize… empathize
This is my mistake. Let me make it good.
I raised the wall and I will be the one to knock it down.
SPACE
You fill in the mortar.
You fill in the harmony.
You fill in the mortar.
I raised the wall.
And I’m the only one.
And I will be the one to knock it down.
SPACE
Letra e música:
© 1988 Bill Berry / Peter Buck / Mike Mills / Michael Stipe
SPACE
Gravado ao vivo em 1989 durante a digressão “Green”. Versão original no álbum “Green”, de 1988. Segundo uma entrevista dada por Michael Stipe à Rolling Stone em 2008, esta música foi um tributo a Leonard Cohen.

Sem comentários:

Enviar um comentário